First 9 psi is to high of a pressure to leak test an outdrive, I believe the manual calls for about have that otherwise you risk damaging the seals. Second the drive should be completely drained to perform this test. You only need to test at one plug.
1997 2400 SCR
5.7 Vortec / Bravo 2