Yes you can try to buff them out. They are also replaceable and made by Faria that offers a lifetime warranty and will repair/replace if broken.
You have to make a replacement hatch yourself.
If you have a forward bilge pump the two typically are not connected.
1997 2400 SCR
5.7 Vortec / Bravo 2