Looks like gear lube. Was the remote reservoir on the engine empty? The hose you pointed to comes from the reservoir and connects to a fitting on the drive.
Under Documents of this site you will find the Mercruiser manual for the Alpha so you can see how itís plumbed.
1997 2400 SCR
5.7 Vortec / Bravo 2