The issue is either the electrical connection, or the sender itself. The sender is measured based on the height of the tank. I would be easiest to first check the connections, then remove the failed sender and use that to figure out what to buy as its replacement.
Linear Mode
