Years ago cars didn't have an overflow either, the first time they got hot they discharged excess coolant and from then on they had an air space in the top of the cooling system. The expansion/overflow bottle is so fast to check (versus taking the cap off) and if you are going through coolant it will be easier to see that occurring. Sounds like a good add on.
Yo ~ Ho
Prepare To Be Boarded!