Is your engine already removed? If the remove the trim manifold from the outside on the lower transom assembly you can access the trim up and down hoses. You should go to Documents of this site and get the Mercruiser manual for your drive then go to the transom assembly section to get a good idea of the design and how to service.
1997 2400 SCR
5.7 Vortec / Bravo 2